Der Einzelbetrag der Rechnung ist höher als erwartet.
المبلغ المفرد للفاتورة أعلى مما كان متوقعًا.
Bitte überprüfen Sie den Einzelbetrag jedes Artikels in Ihrer Bestellung.
يرجى التحقق من المبلغ المفرد لكل منتج في طلبك.
Der Einzelbetrag des Transfers wurde erfolgreich durchgeführt.
تم تنفيذ المبلغ المفرد للتحويل بنجاح.
Ich stimme dem Einzelbetrag für diese Dienstleistung nicht zu.
أنا لا أوافق على المبلغ المفرد لهذه الخدمة.
Der Einzelbetrag ist nicht im Gesamtpreis enthalten.
المبلغ المفرد ليس مضمنا في السعر الإجمالي.
Die betreffenden Summen sind enorm: In den nächsten fünf Jahren werden schätzungsweise über 2,5 Milliarden USD an Gastarbeiter- Transfers in Entwicklungsländer überwiesen, von denenfast 40% – in Form von Einzelbeträgen in der Höhe von 50, 100 oder500 Dollar – für ländliche Gebiete bestimmt sind.
والواقع أن كم الأموال على المحك مذهل: حيث تؤكد بعضالتقديرات أنه على مدى الأعوام الخمسة المقبلة سوف يتم إرسال أكثر من2,5 تريليون دولار إلى الدول النامية، 40% منها تقريبا ــ والتي تأتيفي هيئة دفعات من 50 أو 100 أو 500 دولار في كل مرة ــ موجهة إلىمناطق ريفية.
