Der Funkkontakt zwischen den beiden Flugzeugen wurde unterbrochen.
انقطع الاتصال اللاسلكي بين الطائرتين.
Wir müssen den Funkkontakt jederzeit aufrechterhalten.
يجب علينا أن نحافظ على الاتصال اللاسلكي في جميع الأوقات.
Es wurden einige Probleme im Funkkontakt festgestellt.
تم اكتشاف بعض المشاكل في الاتصال اللاسلكي.
Der Funkkontakt ist in dieser Mission von entscheidender Bedeutung.
الاتصال اللاسلكي أمر حيوي في هذه المهمة.
Wir sind in Notfällen stark auf den Funkkontakt angewiesen.
نحن نعتمد بشدة على الاتصال اللاسلكي في الحالات الطارئة.
Wir haben Funkkontakt mit der Maschine.
.لدينا إتصال مع الطائرة
Nehmen Sie Funkkontakt auf, Blofeld!
هاتهم على الراديو، بلوفيلد - اخبرُهم باننا نَستسلمُ - نستسلمُ؟
- 70-David hat keinen Funkkontakt. - Hondo, du Mistkerl!
ديفيد 70 لايزال خارج الاتصال - هوندو أيها الوغد -
Wir verlieren Funkkontakt.
على وشك فقدان الإشارة
Wiedereintrittsdaten normal, verlieren Funkkontakt.
القراءات كلها عادية لقد خرجنا من نطاق الإتصال
-Schwankung fast bis Kardansperre. -Weiterhin schwacher Funkkontakt.
-إننا نفقد الإشارة اللاسلكية
Bestätigen Sie das, Houston. Odyssee beendet Funkkontakt.
علم يا هيوستون الآن يتم إغلاق الأوديسا
Ohne Strom gibt es keinen Funkkontakt, keine Kurskorrekturen, ist der Hitzeschild nicht einstellbar.
بدونها لن يستطيعوا الإتصال بنا لن يستطيعوا تعديل مسارهم لن يستطيعوا استخدام الدرع الحراري
Chef, wir verlieren Funkkontakt.
لقد إنقطع الإتصال
Eine Minute 30 Sekunden bis Ende des Funkkontakts.
دقيقة و ثلاثين ثانية حتى إنقضاء وقت الإنقطاع
