Beispiele
Die Teileinheit des Maschinenmoduls muss ausgetauscht werden.
يجب استبدال الوحدة الفرعية لوحدة الجهاز.
Jede Teileinheit dieses Projekts erfordert besondere Aufmerksamkeit.
كل وحدة فرعية في هذا المشروع تتطلب اهتمامًا خاصًا.
Die Funktionalität der Teileinheit sollte regelmäßig überprüft werden.
يجب فحص وظائف الوحدة الفرعية بانتظام.
Die Installation der Teileinheit wurde erfolgreich abgeschlossen.
تم اكتمال تثبيت الوحدة الفرعية بنجاح.
Er ist verantwortlich für die Wartung der Teileinheit.
هو مسؤول عن صيانة الوحدة الفرعية.
"Der Sicherheitsrat verurteilt mit äußerster Entschiedenheit den am 23. Januar 2006 im Nationalpark Garamba verübten Angriff auf eine Teileinheit der Mission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo (MONUC), bei dem acht guatemaltekische Friedenssicherungskräfte getötet und fünf weitere schwer verletzt wurden.
”يدين مجلس الأمن أشد الإدانة الهجوم الذي وقع على مفرزة تابعة لبعثة منظمـة الأمــم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية في 23 كانون الثاني/يناير 2006 في منتزه غارامبا الوطني، وأسفر عن مصرع ثمانية من حفظة السلام الغواتيماليين وإصابة خمسة آخرين بجروح بليغة.