Die Rohfassung dieses Manuskripts muss noch korrigiert werden.
يجب تصحيح الإصدار الأول من هذا المخطوط.
Haben Sie die Rohfassung der Vereinbarung gelesen?
هل قرأت الإصدار الأول من الاتفاقية؟.
Ich habe die Rohfassung meines neuesten Romans fast fertig.
أنا قريب من الانتهاء من الإصدار الأول لروايتي الأخيرة.
Die Rohfassung des Projektplans wird noch überarbeitet.
سيتم إعادة النظر في الإصدار الأول من خطة المشروع.
Die Rohfassung des Films war sehr beeindruckend.
كان الإصدار الأول من الفيلم مدهشًا جدًا.
Man bedenke Folgendes: Wir neigen dazu, Rohfassungen,jahrelangen E- Mail- Verkehr, tausende grauenhafte digitale Schnappschüsse auf unseren Festplatten zu speichern. Nicht, weilwir glauben, dass all dies es wert wäre, aufgehoben zu werden,sondern weil dieses Aufbewahren heutzutage die Regel gewordenist.
ولنتأمل معاً هذه الحقيقة: نحن نميل إلى الاحتفاظ بالمسوداتالتحضيرية، ورسائل البريد الإلكتروني التي أرسلناها أو استقبلناهاطيلة سنوات، والآلاف من اللقطات الرقمية المروعة على الأقراص الصلبة،ليس لأننا قررنا أن كل ذلك يستحق أن نتذكره، بل لأن الاحتفاظ به أصبحالآن السبيل المعتاد للقيام بمثل هذه الأمور.
Dieser Film ist eine Rohfassung des Materials.
هذا الفيلم هو نسخه اصليه غير مقطوعه من هذه المواد.
Es ist bisher nur eine frühe Rohfassung.
إنه في مسودة
Hier ist eine Rohfassung.
إليكي مسودة صعبة
