Examples
Das Aktionsfeld dieser NGO liegt hauptsächlich in den Bereichen Gesundheit und Bildung.
مجال النشاط لهذه المنظمة غير الحكومية يقع بشكل رئيسي في مجالات الصحة والتعليم.
Im Rahmen meines Studiums habe ich mich dazu entschieden, mein Aktionsfeld auf das Marketing zu konzentrieren.
قررت في إطار دراستي تركيز مجال نشاطي على التسويق.
Die Erneuerbaren Energien stellen ein zentrales Aktionsfeld für unsere Firma dar.
تمثل الطاقات المتجددة مجال النشاط الأساسي لشركتنا.
Ziel ist es, in unserem Aktionsfeld eine nachhaltige Wirkung zu erzielen.
الهدف هو تحقيق تأثير مستدام في مجال النشاط لدينا.
Die Politik ist nicht mein Haupt-Aktionsfeld, aber ich verfolge die Entwicklungen genau.
السياسة ليست مجال نشاطي الرئيسي، لكنني أتابع التطورات بدقة.
"Dies ist doch bloß eine große Show, mit der er einmal mehr seine revolutionäre Linie unter Beweis stellen will", meint etwa ein Unternehmer, der sein Aktionsfeld mittlerweile nach Europa ausgedehnt hat.
ويقول على سبيل المثال رجل أعمال ليبي وسَّع مجال عمله إلى أوروبا: "هذا مجرَّد عرض كبير يرد القذافي من خلاله إثبات مساره الثوري مرَّة أخرى".