das Aktionsfeld [pl. Aktionsfelder]
Examples
Mein Aktionsfeld umfasst verschiedene Aspekte des Marketings.
يشمل حقل العمل الخاص بي جوانب مختلفة من التسويق.
Um erfolgreich zu sein, musst du dein Aktionsfeld klar definieren.
لتحقيق النجاح، يجب أن تحدد حقل عملك بوضوح.
Sie hat ihr Aktionsfeld auf die Bereiche Gesundheit und Bildung ausgedehnt.
وقد وسعت مجال عملها إلى قطاعي الصحة والتعليم.
Ich fühle mich in meinem Aktionsfeld sehr wohl.
أشعر براحة كبيرة في حقل عملي.
Er ist in seinem Aktionsfeld sehr erfahren.
لديه خبرة كبيرة في حقل عمله.
"Dies ist doch bloß eine große Show, mit der er einmal mehr seine revolutionäre Linie unter Beweis stellen will", meint etwa ein Unternehmer, der sein Aktionsfeld mittlerweile nach Europa ausgedehnt hat.
ويقول على سبيل المثال رجل أعمال ليبي وسَّع مجال عمله إلى أوروبا: "هذا مجرَّد عرض كبير يرد القذافي من خلاله إثبات مساره الثوري مرَّة أخرى".