Ich möchte die Treuhandschaft über diese Eigenschaft übernehmen.
أرغب في الاستيلاء على أمانة هذا العقار.
Er wurde mit der Treuhandschaft des Unternehmens betraut.
تم تكليفه بأمانة الشركة.
Die Treuhandschaft ist eine wichtige Verantwortung.
الأمانة مسؤولية هامة.
Er hat seine Treuhandschaft korrekt und ehrlich durchgeführt.
لقد قام بأمانته بشكل صحيح وصادق.
Sie hat die Treuhandschaft über das Familienunternehmen übernommen.
أخذت على عاتقها الأمانة في الشركة العائلية.
O ihr , die ihr glaubt , handelt nicht untreu gegenüber Allah und dem Gesandten , noch seid wissentlich untreu in eurer Treuhandschaft .
ونزل في أبي لبابة مروان بن عبد المنذر وقد بعثه رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى قريظة لينزلوا على حكمه فاستشاروه فأشار إليهم أنه الذبح لأن عياله وماله فيهم « يا أيها الذين آمنوا لا تخونوا الله والرسول و تخونوا أماناتكم » ما ائتمنتم عليه من الدين وغيره « وأنتم تعلمون » .
O ihr , die ihr glaubt , handelt nicht untreu gegenüber Allah und dem Gesandten , noch seid wissentlich untreu in eurer Treuhandschaft .
يا أيها الذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه لا تخونوا الله ورسوله بترك ما أوجبه الله عليكم وفِعْل ما نهاكم عنه ، ولا تفرطوا فيما ائتمنكم الله عليه ، وأنتم تعلمون أنه أمانة يجب الوفاء بها .