مَأْصِر {يُمد على طريق أو نهر تؤصر به السفن والسابلة أي تحبس لتؤخذ منهم العشور.}
Beispiele
Ich sehe die Mautstelle in der Ferne.
أنا أرى مَأْصِر في الأفق.
Wir müssen an der nächsten Mautstelle anhalten.
يجب أن نتوقف في المَأْصِر القادم.
Die Mautstelle war zu Stoßzeiten sehr belebt.
كان المَأْصِر مزدحمًا للغاية في أوقات الذروة.
Wie lange wird es dauern, bis wir die Mautstelle erreichen?
كم سوف يستغرق الوصول إلى المَأْصِر؟
Die Gebühren für die Mautstelle sind gestiegen.
زادت رسوم المَأْصِر.
Stossen wir auf unsere Freunde an, die der Autobahn und zwei Dutzend Mautstellen getrotzt haben.
... لنشرب في صحة أصدقائنا الشجعان الذين سافروا أميالاً وأميالاً بالطريق .السريع ليكونوا هنا معنا
Wir haben Kamera-Aufnahmen von der Mautstelle, wie er zur Alligator Alley fährt.
لدينا مقاطع مصوّرة من كشك الرسوم (وهو يتّجه إلى (مجاز التماسيح
Nein es ist wie eine Mautstelle.
كلا, هذا مثل كشك مدخل الموقف
Außerdem sehen Agenten die Fotos der Verkehrsüberwachung durch, in Boston und an den Autobahn Mautstellen die nach Massachusetts führen.
لقد جعلت العملاء أيضاً يبحثون عن صور للكميرات الموجودة غلى طرق المواصلات في محطة الميترو في (بوسطن)ـ و صور نقاط دفع نفقات المرور للطرق المؤدية إلى (ماسيشوسيس)ـ
Schranken, B.U. Mautstelle 20 Minuten später wurden sie auf der Route 128 Mautstelle gesehen.
مركز التجمع العام تقاطع دفع نفقات المرور بعد ذلك بـ 20 دقيقة شوهدوا على الطريق رقم 128 هاتان الصورتان هما الوحيدتين
Wenn sie irgendwo von der Route 128 runter sind, hätten Sie durch eine Mautstelle müssen.
لأنهم لو خرجوا عن الطريق رقم 128 كان عليهم المرور بمركز دفع نفقات آخر
Das bedeutet die Mautstelle ist inaktiv.
بما في ذلك تقطع 495 هذا يعني هناك أيضاً حفريات
Innerhalb von 35 Minuten können sie Polizisten an jeder Mautstelle auf der Autobahn haben und ausgeführt werden rollen Anschläge an den Nebenstraßen.
في خلال 35 دقيقة رجال الشرطة سوف ينتشرون على جميع التقاطعات الداخلية وسوف يقيمون الحواجز على جميع الطرق الفرعيّة
Der Verkehr ist die Sicherung an den Mautstellen.
زحمة المرور في كلا الإتجاهين
Um möglichst wenig Verdacht zu erregen, brauchen wir einen Amerikaner hinter dem Steuer um den Checkpoint hinter der Mautstelle zu passieren.
, لكي تجتاز نقطة التفتيش في منطقة الرسوم نحن سنحتاج أمريكي خلف المقود لأثارة أقل قدر من الشك