Beispiele
Der Elektriker wird das Haus mit Strom verkabeln.
سيقوم الكهربائي بتوصيل المنزل بالتيار الكهربائي.
Ich muss meinen Computer noch verkabeln.
لا بد لي من توصيل جهاز الكمبيوتر الخاص بي بالتيار.
Können Sie bitte das Fernsehgerät verkabeln?
هل يمكنك توصيل الجهاز التلفزيوني بالتيار، من فضلك؟
Der Techniker ist gekommen, um das Internet zu verkabeln.
جاء الفني لتوصيل الإنترنت بالتيار.
Ich werde morgen das ganze Büro verkabeln.
سأقوم بوصل كل المكتب بالتيار الكهربائي غداً.
lch werde Sie schon verkabeln.
سأصب عليك العصير
Agent Jennings wird Ihn verkabeln
العميل (جيننجز) سيضع له جهاز تصنت
Ihn verkabeln?
يضع له جهاز تصنت؟
Wie werden sie ihn verkabeln. Lassen...
كيف ستضع له جهاز التصنت؟ - ...فقط -
Es dauert zu lange, sie zu verkabeln.
يقول أن وضعهم سيستغرق وقتاً طويلاً
Wir befinden uns in einem völlig neuen Territiorium unseres Gehirns... und weil wir in einem völlig neuen Territorium sind, verkabeln wir das Gehirn neu... wir verbinden es buchstäblich wieder zu einem neuen Konzept.
نحن في منطقة جديدة كليّة من دماغنا ولأننا في منطقة جديدة تماماً لإننا نعيد تسليك الدماغ
Kannst du den Computer so verkabeln, dass ein Signal gefunkt werden kann?
هل تستطيع ان توصل موجة الراديو باستخدام الكمبيوتر ؟
Die müssen drei echte Profis gewesen sein, um in den Tresorraum zu kommen, das Bankschließfach zu verkabeln und ungesehen hinauszukommen.
يبدو أنه كان لديهم خبراء حقيقين لكي يصلوا إلى القبو الذي فيه خزنة الودائع ويخرجوا من دون إظهار وجوههم
Simpel? So wie einen Truck zu verkabeln, damit er hoch geht?
البسيطة؟ مثل تلغيم شاحنة للتفجير؟
Nun, ich dachte, ich würde dir mit dem Verkabeln des Autos helfen, falls es nötig ist.
حسنا, فكرت بأن..أساعدك في تفكيك اسلاك السيارة إن كنتِ بحاجة لذلك