Diese Druckplatte wurde speziell für dieses Projekt entwickelt.
تم تطوير هذه اللوحة المعدنية خصيصًا لهذا المشروع.
Die Druckplatte muss sauber und trocken sein, bevor Sie sie verwenden.
يجب أن تكون اللوحة المعدنية نظيفة وجافة قبل استخدامها.
Die Druckplatte hat eine hohe Widerstandsfähigkeit gegenüber Verschleiß.
تتمتع اللوحة المعدنية بمقاومة عالية للتآكل.
Wir müssen die Druckplatte regelmäßig überprüfen, um sicherzustellen, dass sie noch funktionsfähig ist.
يجب علينا فحص اللوحة المعدنية بانتظام للتأكد من أنها لا تزال قادرة على العمل.
Die Druckplatte ist ein wesentlicher Bestandteil des Druckprozesses.
اللوحة المعدنية هي جزء أساسي من عملية الطباعة.
Aber nicht die Druckplatten.
حسناً, و لكنك لم تحصل على الصفائح المعدنيّة
Wie wollen die eine Milliarde Dollar und die Druckplatten - aus Bagdad rausschaffen?
كيف يخططّون لإخراج الصفائح المعدنية و البليون دولار خارج "بغداد" ؟
Es gibt Gerüchte über streng geheime Druckplatten, die von Saddam-Loyalisten aus der Stadt geschmuggelt werden.
أصفي إلي, هناك شائعات حول صفائح معدنيّة في غاية من السريّة تم تسريبها في المدينة من قبل رجال (صدّام) المخلصين له
Im Ernst, wenn du bei der Sache mit den Druckplatten mitmachst, dann warne ich dich jetzt.
بجديّة, إذا حاولت إقحام نفسك ... بهذا الموضوع ...فإنني أحذّرك من الآن
Diese Druckplatten können viel Schaden anrichten.
يمكن لهذه الصفائح صنع شتّى أنواع الضرر
Und wenn Sie dabei helfen, die Druckplatten wiederzubeschaffen, muss ich alles tun, um Sie zu enttäuschen.
وإن كنت تساعدهم على استعادة تلك الصفائح سأضطر إلى أن أتبع مسلكاً آخر لتخييبك
Pike hat die gestohlenen Druckplatten im letzten Monat in die Königsbank in Frankfurt gebracht.
بايك) قام بنقل الصفائح المسروقة) إلى بنك "كونيكس" خلال الشهر الماضي
Verletzungen des Civil False Claims Act und Diebstahls strenggeheimer Druckplatten der Regierung.
و انتهاكك للحقوق المدنيّة و الإفشاء بأسرار الدولة
Ein chemisches Minenfeld, Druckplatten im Boden, die Ihnen jedes mal, als Sie hierher kamen, eine Dosis verpassten.
حقل الغام, ضغط جوي في الارض يزيد في جرعاتك كل مرة في كل مرة تعود هنا
