" Lege ihn in die Holzkiste , dann wirf sie in den Fluß , dann wird der Fluß sie ans Ufer spülen , dann nimmt ihn ein Feind von Mir und ein Feind von ihm . " Und ICH machte dich beliebt und damit du unter Meiner Aufsicht erzogen wirst .
« أن اقذفيه » ألقيه « في التابوت فاقذفيه » بالتابوت « في اليم » بحر النيل « فلْيُلقه اليم بالساحل » أي شاطئه والأمر بمعنى الخبر « يأخذه عدو لي وعدو له » وهو فرعون « وألقيت » بعد أن أخذك « عليك محبة مني » لتحب في الناس فأحبك فرعون وكل من رآك « ولتُصنع على عيني » تربى على رعايتي وحفظي لك .
" Lege ihn in die Holzkiste , dann wirf sie in den Fluß , dann wird der Fluß sie ans Ufer spülen , dann nimmt ihn ein Feind von Mir und ein Feind von ihm . " Und ICH machte dich beliebt und damit du unter Meiner Aufsicht erzogen wirst .
وذلك حين ألهمْنا أمَّك : أن ضعي ابنك موسى بعد ولادته في التابوت ، ثم اطرحيه في النيل ، فسوف يلقيه النيل على الساحل ، فيأخذه فرعون عدوي وعدوه . وألقيت عليك محبة مني فصرت بذلك محبوبًا بين العباد ، ولِتربى على عيني وفي حفظي . وفي الآية إثبات صفة العين لله - سبحانه وتعالى - كما يليق بجلاله وكماله .
Ich werde für dich eine Holzkiste bestellen.
أَنا فقط سأشتري لك تابوت من خشب الصنوبر
Agent Stanley Goodspeed... und Trainee Marvin Isherwood überprüfen eine Holzkiste.
(العميل (ستانلي غودسبيد ...(والعميل المتدرب (مارفين إيشروود .يباشران فحص الصندوق الخشبي
Robin Hood hat eben mit einer Holzkiste einen meiner Männer niedergeschlagen!
, (غيسبون) . (روبن هود) أوقع أحد رجالي بصندوق خشبي
Holzkiste Wer hat mich ein wenig.
.(صندوق خشبي، أعطاني إياه (سكيني
Wir nahmen 50 Holzkisten mit Erde an Bord, Bestimmungsort London.
"استلمنا 50 صندوق من التراب متجة إلى "لندن- انجلترا
Eine Holzkiste - Balinese ...
صندوق خشبي , البلانيس
