Beispiele
Die Auflassungsvormerkung im Grundbuch ist ein vorläufiger Eintrag für den Eigentumswechsel.
تسجيل مبدأي لنقل الملكية في سجل العقار يعتبر مدخلاً مؤقتاً لتغيير الملكية.
Um den Käufer zu schützen, sollte eine Auflassungsvormerkung vorgenommen werden.
لحماية المشتري، يجب إجراء تسجيل مبدأي لنقل الملكية.
Mit der Auflassungsvormerkung wird der Eigentumsübergang abgesichert.
تسجيل مبدأي لنقل الملكية يضمن نقل الملكية.
Solange die Auflassungsvormerkung im Grundbuch steht, kann kein Dritter Rechte daran erwerben.
طالما يتم تسجيل مبدأي لنقل الملكية في سجل العقار، لا يمكن لأي طرف ثالث الحصول على حقوق فيه.
Die Kosten für die Auflassungsvormerkung werden meist vom Käufer getragen.
غالبًا ما يتحمل المشتري تكاليف تسجيل مبدأي لنقل الملكية.