Beispiele
Ich mache jetzt ein kurzes Schläfchen.
سأقوم الآن بغفوة قصيرة.
Das Baby braucht sein Schläfchen am Nachmittag.
الطفل بحاجة إلى غفوته بعد الظهر.
Nach dem Essen mache ich immer ein kleines Schläfchen.
بعد الطعام، أقوم دائماً بغفوة صغيرة.
Ein kurzes Schläfchen kann dir gut tun.
غفوة قصيرة قد تكون جيدة لك.
Manchmal ist ein kurzes Schläfchen alles, was man benötigt, um sich wieder frisch zu fühlen.
أحيانا، كل ما تحتاجه هو غفوة قصيرة لتشعر بالانتعاش مرة أخرى.
Oh nein! Ich wollte mich gerade selbst zu einem Schläfchen zusammenrollen.
انا العب في قيلولتي
- Ein schönes Schläfchen. - Wundervoll.
لقد قالوا : انت لا تملك تأميناً ... توقف عن الاتصال بنا
Was ist so wichtig, ... daß ich mein Schläfchen verschieben mußte?
ما هو الأمر الهام الذي جعلني أؤجل قيلولتي؟
Was ist so wichtig, ... daß ich mein Schläfchen verschieben mußte?
ما هو الشىء المهم الذى أخرت نومي من أجله؟
Jetzt ist es 12 Uhr und Zeit für sein Schläfchen.
والأن الساعه 12 وقت نومه
Also habe ich ein Schläfchen in der Bibliothek gemacht.
هل تركته من أجل مريض ؟- بالطبع لا-
Wieso ist deine Neugier wichtiger als mein Schläfchen?
مالذي يجعل فضولك أكثر أهمية من غفوتي؟
Der Kleine wird jetzt ein kleines Schläfchen machen.
و الصغار سيذهبون للنوم الآن
Genug Zeit für ein ausgiebiges Schläfchen.
.الكثير من الوقت لقيلولة لطيفة وطويلة
- Ein schönes Schläfchen.
.أنها ليست مثل السباحة بعد الأكل !أرفع سماعة الهاتف