Ich habe ein altes Tonbandgerät in meinem Keller gefunden.
وجدت جهاز تسجيل قديم في قبو منزلي.
Seine Musik wurde zunächst auf einem Tonbandgerät aufgenommen.
تم تسجيل موسيقاه أولاً على جهاز تسجيل.
Das Tonbandgerät hat leider meine Lieblingssongs gelöscht.
للأسف، حذف جهاز التسجيل أغانيي المفضلة.
Das Tonbandgerät war in den 70er Jahren sehr populär.
كان جهاز التسجيل شائعًا للغاية في السبعينات.
Kannst du mir zeigen, wie man dieses Tonbandgerät verwendet?
هل يمكنك أن تظهر لي كيفية استخدام هذا الجهاز للتسجيل؟
Zum Glück kamen uns zahlreiche Journalisten mit Tonbandgeräten und Kameras zu Hilfe.
ومن حسن الحظ أن كثيراً من الصحفيين هرعوا إلى إنقاذنا وهميحملون أجهزة التسجيل وآلات التصوير.
- wird einfach in ein Tonbandgerät programmiert ...
تبرمج إلى شريط الذاكرة ...
- Hier steht ein Tonbandgerät.
هنالك مسجل هنا
Er hatte noch das alte Tonbandgerät bis weit in die 90er Jahre.
.وعندما يحين، يجافيك الكلام
Als ich so alt war wie du, arbeitete ich den ganzen Sommer für ein Tonbandgerät.
عندما كنت في سنك، كنت أحضر البرجر طوال الصيف لأشتري مسجل ثمان مسارات فقط
Auf mein treues Tonbandgerät. Ich bin auch dabei, ein Buch zu diktieren, an dem ich arbeite.
وأسجل أيضاً كتاباً
- Hast Du noch dieses alte Tonbandgerät? - Ja.
--هَلْ لديك تلك البكرةِ القديمةِ للَفّ حول الوَضْع؟ -- نعم.
Wie Sie sehen, keine Kameras, keine Tonbandgeräte.
كما ترى, لا توجد كاميرا لا يوجد شريط تسجيل
Eine spezifische und klar definierte Kette von Umständen... ...unter welchen die Bombe explodieren soll... ...wird einfach in ein Tonbandgerät programmiert.
والآن إذن , هناك مجموعة معينة ... ومعرفة من الظروف والتى بناءً عليها ... .... يتم تفجير القنابل تبرمج إلى شريط الذاكرة ...
Schalten Sie das Tonbandgerät ab.
أوقف التسجيل