Beispiele
Der Landrat ist Mitglied des Kantonsparlaments.
يعتبر رئيس المقاطعة عضوًا في برلمان الكانتون.
Der Landrat vertritt den Kanton im Bundesparlament.
يمثل رئيس المقاطعة الكانتون في البرلمان الاتحادي.
Die Sitzungen des Kantonsparlaments werden vom Landrat geleitet.
تترأس رئيس المقاطعة جلسات برلمان الكانتون.
Der Landrat wurde von den Mitgliedern des Kantonsparlaments gewählt.
تم انتخاب رئيس المقاطعة من قِبل أعضاء برلمان الكانتون.
Der Landrat wird regelmäßig zum Canton Parlament eingeladen.
يتم دعوة رئيس المقاطعة بانتظام إلى برلمان الكانتون.
Nationalistische Vereine protestieren lauthals, ein Landrat hat gar angeordnet, seine Bücher aus den öffentlichen Bibliotheken des Landkreises zu entfernen, nur um dann festzustellen, dass dort ohnehin kein Exemplar eines Orhan-Pamuk-Buches vorhanden war.
فقد احتجت على هذه المقولة بشدة اتحادات قومية، وأكثر من ذلك أمر رئيس إحدى المحافظات بسحب كافة كتبه من المكتبات العامة التابعة للمحافظة ثم عاد يقول بأنه قد تبين عدم وجود ولو حتى كتاب واحد لهذا الأديب هناك.