etw. außer Dienst stellen {etw. außer Betrieb setzen}
Beispiele
Das Unternehmen muss diesen Computer außer Dienst stellen.
يجب على الشركة أن تُلغي هذا الكمبيوتر.
Sie entschieden, den alten Zug außer Dienst zu stellen.
قرروا إلغاء القطار القديم.
Wir müssen den alten Generator außer Dienst stellen.
نحن بحاجة لإلغاء المولد القديم.
Sie haben soeben angekündigt, dass sie den Betrieb im alten Werk außer Dienst stellen werden.
لقد أعلنوا للتو أنهم سيعطلون العمليات في المصنع القديم.
Nach schweren Unfällen wurde entschieden, die Maschine endgültig außer Dienst zu stellen.
بعد الحوادث الخطيرة، تقرر إلغاء الآلة نهائيًا.