Er neigt dazu, den Themawechsel zu vermeiden, indem er auf ein anderes Thema übergeht.
يميل إلى تجنب تغيير الموضوع عن طريق الانتقال إلى موضوع آخر.
Ich bemerkte den plötzlichen Themawechsel in ihrer Unterhaltung.
لاحظت تغيير الموضوع المفاجئ في محادثتهم.
Einen abrupten Themawechsel herbeizuführen, kann manchmal unhöflich wirken.
قد يبدو تغيير الموضوع بشكل مفاجئ أحيانًا كأمر غير مؤدب.
Ein Themawechsel kann oft eine Unterhaltung beleben.
غالبًا ما يمكن أن ينعش تغيير الموضوع المحادثة.
Ein geschickter Themawechsel kann helfen, eine peinliche Stille zu vermeiden.
يمكن أن يساعد تغيير الموضوع ببراعة في تجنب الصمت المحرج.
Themawechsel. Das wolltest du.
تغيير الموضوع، لدى ما أردته.
- Du reitest nicht mehr-- - Kein Themawechsel! Raus jetzt!
انت لم تعودى تمتطين جوادك !لا تغير الموضوع ، اخرج من هنا
Themawechsel. Audra... Liebe meines Lebens?
،تغيير الموضوع أودرا) حبّ حياتي؟)
- Worauf hat sie es denn abgesehen? - Themawechsel.
وما هو مبتغاها على كل حال؟ ـ حان وقت التوقف
- Du reitest nicht mehr... - Kein Themawechsel! Raus jetzt!
-لم تعدي تركبين أحصنة -لا تغير الموضوع, اخرج
- Worauf hat sie es denn abgesehen? - Themawechsel.
ماذا ورائها على أيٍ؟ - .هذا هو الحديث -
Ich kam mir pervers vor. Themawechsel. Mich stört's nicht.
ربّما علينا تغيير الموضوع - لا أمانع مواصلته -
