Siedendes Öl sollte mit äußerster Vorsicht behandelt werden.
يجب التعامل مع الزيت المغلي بأقصى درجات الحذر.
Seien Sie vorsichtig, das siedende Öl könnte spritzen und Verbrennungen verursachen.
كن حذرا، الزيت المغلي قد يتطاير ويسبب حروقا.
Ich goss das siedende Öl über die Pommes Frites.
أسكبت الزيت المغلي على رقائق البطاطا.
Es ist wichtig, einen sicheren Abstand zum siedenden Öl zu halten.
من المهم الحفاظ على مسافة آمنة من الزيت المغلي.
Das siedende Öl begann zu rauchen, weil es zu heiß wurde.
بدأ الزيت المغلي في الدخان لأنه أصبح حارا جدا.
wie siedendes Öl kocht er in den Bäuchen ,
« كالمهل » أي كدردي الزيت الأسود خبر ثان « تغلي في البطون » بالفوقانية خبر ثالث وبالتحتانية حال من المهل .
Am Tag , da der Himmel wie siedendes Öl
« يوم تكون السماء » متعلق بمحذوف تقديره يقع « كالمهل » كذائب الفضة .
wie siedendes Öl kocht er in den Bäuchen ,
ثمر شجرة الزقوم كالمَعْدِن المذاب يغلي في بطون المشركين ، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة .
Am Tag , da der Himmel wie siedendes Öl
يوم تكون السماء سائلة مثل حُثالة الزيت ، وتكون الجبال كالصوف المصبوغ المنفوش الذي ذَرَتْه الريح .
