Er schüttete siedendes Öl in die Pfanne.
صب الزيت المغلي في المقلاة.
Das siedende Öl ist sehr gefährlich.
الزيت المغلي خطير جدا.
Lassen Sie das Öl nicht zu lange sieden.
لا تدع الزيت يغلي لفترة طويلة.
Das siedende Öl verursachte einen Brand in der Küche.
تسبب الزيت المغلي في حريق في المطبخ.
Er verbrannte sich an dem siedenden Öl.
أحرق نفسه بالزيت المغلي.
wie siedendes Öl kocht er in den Bäuchen ,
« كالمهل » أي كدردي الزيت الأسود خبر ثان « تغلي في البطون » بالفوقانية خبر ثالث وبالتحتانية حال من المهل .
Am Tag , da der Himmel wie siedendes Öl
« يوم تكون السماء » متعلق بمحذوف تقديره يقع « كالمهل » كذائب الفضة .
wie siedendes Öl kocht er in den Bäuchen ,
ثمر شجرة الزقوم كالمَعْدِن المذاب يغلي في بطون المشركين ، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة .
Am Tag , da der Himmel wie siedendes Öl
يوم تكون السماء سائلة مثل حُثالة الزيت ، وتكون الجبال كالصوف المصبوغ المنفوش الذي ذَرَتْه الريح .
