Ich benutze oft ein Diktiergerät, um meine Gedanken aufzuzeichnen.
أستخدم غالبًا آلة الإملاء لتسجيل أفكاري.
Bitte benutzen Sie das Diktiergerät, um die Sitzungsprotokolle aufzuzeichnen.
يرجى استخدام آلة الإملاء لتسجيل محاضر الاجتماع.
Das Diktiergerät erleichtert es mir, meine Notizen zu verfassen.
تسهل علي آلة الإملاء كتابة ملاحظاتي.
Ich habe ein Diktiergerät gekauft, um meine Vorlesungen aufzuzeichnen.
اشتريت آلة الإملاء لتسجيل محاضراتي.
Wir benutzen das Diktiergerät, um unsere Besprechungen zu dokumentieren.
نحن نستخدم آلة الإملاء لتوثيق اجتماعاتنا.
beschließt, die in Ziffer A.27D.16 des Entwurfs des Programmhaushaltsplans beschriebenen allgemeinen Betriebskosten um 100.000 Dollar zu kürzen und die Wartung und Unterstützung von Diktiergeräten in der Organisation abzuschaffen, weil sie mit den Zielen einer "E-Organisation" unvereinbar ist;
تقــرر خفض مصروفــــــات التشغيل العامة على النحو المبين في الفقرة ألف-27 دال - 16من الميزانية البرنامجية المقترحة بمبلغ 000 100 دولار وإلغاء عمليات صيانة ودعم أجهزة الإملاء في المنظمة، إذ أنها لا تتماشى مع الأهداف الرامية لاعتماد السبل الإلكترونية للعمل في المنظمة؛
Ich weiß ja nicht, wie ihr Neuer ist, aber schlimmer als der Bekloppte mit dem Diktiergerät kann er nicht sein.
. . .. أي من ستقابله جديدا فلا يمكن أن يكون أسوأ من ذلك العسكر صاحب المسجل
Nimm mal das Diktiergerät.
اخرج الالة من جيب الجاكيت
Bist du dir da sicher? Das ist dein Diktiergerät. Wo ist Lundy's?
،أمتأكّد من ذلك؟ هذه مسجّلتكَ أين مسجلّة (لاندي)؟
Das Diktiergerät!
.اعطني المُسجّل الصوتيّ
Er spricht in sein Diktiergerät:
يتحدث إلى آلة التسجيل :ويقول
Ist passee. Kontext fehlt. Diktiergerät aus.
.تجاوز ذلك. لإفتقارها للسياق
Ja, wirklich. Ok, das Diktiergerät ist fit. Ich habe extra neue Batterien reingetan.
،حسناً، جهاز التسجيل جاهز .لقد وضعت مُدّخرات جديدة به
