Beispiele
Die Idee begann sich langsam in seinem Kopf auszuformen.
بدأت الفكرة تتبلور ببطء في رأسه.
Es dauerte eine Weile, bis der Plan richtig ausformte.
استغرق الأمر بعض الوقت حتى تبلور الخطة بشكل صحيح.
Seine Vorstellung von Gerechtigkeit formte sich im Laufe der Jahre aus.
تبلورت فكرته عن العدالة على مر السنين.
Der Grundsatz der Nachhaltigkeit muss sich in der Politik ausformen.
يجب أن يتبلور مبدأ الاستدامة في السياسة.
Ein klarer Gedanke formte sich in meinem Kopf aus.
تبلورت فكرة واضحة في رأسي.
Diese gegenseitige Abhängigkeit aber wird sich früher oderspäter auch politisch ausformen, wahrscheinlich zum Leidwesen alleranderen internationalen Akteure, und hier vor allem der Europäer.
وهذا الاعتماد المتبادل سوف يتخذ لنفسه هيئة سياسية عند نقطةما، وربما لا يوافق هذا هوى لاعبين دوليين آخرين، وخاصةالأوروبيين.