Ejemplos
Sein hemdsärmeliger Stil kommt bei den Menschen gut an.
أسلوبه العفوي يُعجب الناس.
Er hat eine hemdsärmelige Art, die Situationen zu managen.
لديه طريقة عفوية في التعامل مع المواقف.
Ich mag seine hemdsärmelige Herangehensweise an die Dinge.
أنا أحب طريقته العفوية في التعامل مع الأمور.
“Trotz seines hohen Rangs bevorzugt er einen mehr hemdsärmeligen Führungsstil.”
رغم رتبته العالية، يفضل أسلوب القيادة العفوي.
Sie hat einen hemdsärmeligen Ansatz zur Problemlösung.
لديها منهج عفوي في حل المشاكل.
CAMBRIDGE – Als US- Präsident Barack Obama und derchinesische Präsident Xi Jinping im vergangenen Monat ihr„hemdsärmeliges“ Gipfeltreffen abhielten, war Nordkorea eines derwichtigsten Themen.
كامبريدج- عندما التقى الرئيس الامريكي باراك اوباما والرئيسالصيني شي جينبينج خلال قمتهم في كالفورنيا في الشهر الماضي كانتكوريا الشمالية موضوع اساسي للمناقشة.
"Während ich hemdsärmelig am steinigen Seeufer entlanglaufe..." "...das Amazonasbecken im Norden, einst ein See..."
ــ " .... كنت أمشي على شاطيء البحيرة "....ملتفة بقميصي ....بحيرة الأمازون في الشمال " "....كانت يوما بحرا تغطيه الجزر