Beispiele
Er ist ein typischer Yuppie, der in der Stadt lebt.
هو شخص حضري نموذجي يعيش في المدينة
Die Yuppies in dieser Stadt sind bekannt für ihren exzessiven Lebensstil.
الأشخاص الحضريين في هذه المدينة معروفون بأسلوب حياتهم المفرط
Die Gentrifizierung ist oft das Ergebnis von Yuppies, die in ein Gebiet ziehen.
غالبا ما يكون التهذيب نتيجة للأشخاص الحضريين الذين ينتقلون إلى منطقة ما
Heutzutage wird der Begriff 'Yuppie' oft abwertend verwendet.
في الوقت الحاضر، يتم استخدام مصطلح 'شخص حضري' في الكثير من الأحيان بشكل استخفاف
Er hat aufgehört, ein Yuppie zu sein und hat sich entschieden, ein einfacheres Leben zu führen.
توقف عن كونه شخصًا حضريًا واختار أن يعيش حياة أكثر بساطة
In der amerikanischen Pop- Kultur hat sich die alleinstehende Mutter vom egoistischen Yuppie oder der mit Drogen vollgepumpten Schlampe zu einer Frau entwickelt, die lustiger ist, einbisschen heldenhafter und gewiss weniger altbacken als ihreverheirateten Kolleginnen.
ففي الثقافة الشعبية الأميركية، تطورت الأم المنفردة من فتاةشابة ثرية ناجحة أنانية أو ساقطة أفقدتها المخدرات وعيها فتحولت إلىامرأة أكثر استمتاعاً بالحياة، وأكثر بطولة بعض الشيء، وبكل تأكيد أقلرثاثة في ملبسها من نظيرتها المتزوجة.
Yuppies kaufen Eigentumswohnungen... und Sie haben die Mittel, diese zu renovieren.
تشارلز، أنت محظوظ ... لوجود اختصاصيين مثلي إذن، يمكنك دفع ثمن ما سأقوم .بتعديله في هذا المنزل
Verdammter Yuppie, runter mit dir!
ماذا تفعل أيها الغبي أستلق على الارض
Steig aus, verdammter Yuppie!
أخرج من السيارة أيها الوغد
Die aIte Yuppie-Gier ist wieder da. - Wie geht's?
أتى شاب طماع خلفيُ , صديقي.
Obwohl er Tenoch mochte... nannte er ihn vor seinen Parteifreunden... aber nie vor Ana, den "Yuppie".
كَانَ عِنْدَهُ ميل لتينوش. . . . . . لكن مَع أصحابِ حفلتة . . و ماكنش أمام آنا، كان مسمية "الفتى الشاب".
Nur Hippies, Yuppies, und arme Surfer gehen dahin.
رجال الوركِ الوحيدينِ ومن الدرجة الرابعةِ يَذْهبُ راكبوُ الأمواج هناك.
- Wie man hört, steigen die Mieten. (Dave) Ja, die Yuppies ziehen hierher.
سمعت أنّ أسعار الإيجارات ترتفع . - نعم , المترفون قادمون .
Denk mal drüber nach---Du wärst irgendso ein großer Yuppie Anwalt mit einem schönen Auto und einem weißen Lattenzaun.
. . فكر بالأمر ستكون محامي مرموق بسيارة فارهة و منزل محاط بالسياج
Und für was, Yuppie Behausungen?
حسنًا .. أبريل أخذت غرفة ايزي