Der Umsatz ist im Vorquartal um zehn Prozent gestiegen.
زادت المبيعات بنسبة عشرة في المئة في الربع السابق.
Die Ergebnisse des Vorquartals waren enttäuschend.
كانت نتائج الربع السابق مخيبة للآمال.
Im Vergleich zum Vorquartal, haben wir dieses Quartal eine Verbesserung gesehen.
رأينا تحسنا في هذا الربع مقارنة بالربع السابق.
Die Produktion ist im Vorquartal zurückgegangen.
انخفضت الإنتاج في الربع السابق.
Die Kosten waren im Vorquartal höher.
كانت التكاليف أعلى في الربع السابق.
Die Realausgaben beim privaten Verbrauch stiegen daher im Januar lediglich um rund 1% – ein deutlicher Rückgang gegenüber der4%igen Zunahme des Vorquartals.
ونتيجة لهذا، ارتفع الإنفاق على الاستهلاك الشخصي الحقيقيبمعدل سنوي لم يتجاوز 1% في يناير/كانون الثاني، هابطاً بذلك عنالزيادة بنسبة 4% التي حققها في الربع السابق.
