German-Arabic

    der Stümper [pl. Stümper]
    غير كفء
    Examples
    Er ist ein wirklicher Stümper in der Küche.
    إنه غير كفء حقا في المطبخ.
    Ich will nicht, dass ein Stümper diesen wichtigen Job macht.
    لا أريد أن يقوم غير كفء بهذه الوظيفة المهمة.
    Ein Stümper wie er würde das Team herunterziehen.
    غير كفء مثله سيجرف الفريق إلى الأسفل.
    Sie wurde als Stümperin in ihrem Fachgebiet bezeichnet.
    وصفت بأنها غير كفء في مجالها.
    Vertraue nicht auf einen Stümper, um diese Aufgabe zu erledigen.
    لا تثق في غير كفء لإنجاز هذه المهمة.
    Er muss entweder böse oder ein Stümper sein.
    بل إنه إما إله شرير أو صانع غير بارع.
    George Bernhard Shaw merkte einst an, dass der Mensch inder Kunst des Friedens ein Stümper ist.
    ذات يوم قال جورج برنارد شو : ampquot;إن الإنسان أخرق حينيتصل الأمر بفن صناعة السلامampquot;.
    Ich bin nur ein Stümper in solchen Sachen, aber ich bin sicher, dass der Funke in einem von euch schlummert.
    أنا ميكانيكي فقط ... ولكن أنا متأكد أنه لا بد أن تكون تلك الشرارة في أحدكم
    Aber auch nichts von einem Stümper.
    ولم يخبرني بأنك فاشل أيضاً
    He, Nachbar, du Stümper! Du hast vergessen, dass ich Polizeifunk höre!
    !أهلاً أيها الجار الغبي !نسيت أن معي جهاز لاسلكي
    Ich kann mit soIchen Stümpern nicht arbeiten.
    أنا لا أستطيع العمل بذلك النوع من الغباء
    Reiche Leute genießen einen guten Stumpen.
    والأثرياء يحبّون السجائر الفاخرة
    Von diesem Stümper in der Rue Saint-André-des-Arts.
    ذلك المخادع يوجد فى شارع القدّيسِ (أندرى) للفنون
    Ist auch egal, was dieser Stümper Pélissier in sein Parfum panscht.
    حَسناً، لا أَستطيعُ أَنْ أهتم بما يصنعه ذاك الأخرق (بيليسييه ) من نفايات ٍ فى عطوره
    Weißt du, Stump, es gibt einige altbewährte Methoden, um die Verteidigung vom Ballträger abzulenken.
    .:: أتعلم ( ستمب ) هُناك عدة أساليب ::. .:: مُجَربه ::. .:: لإشغال دفاعاتهم عن ناقل الكُره ::.
    Examples
    - Ja als ob das Leben selbst nicht ein Handwerk wäre, das aus dem Grunde und stätig gelernt und ohne Schonung geübt werden muss, wenn es nicht Stümper und Schwätzer auskriechen lassen soll! | - Er war ein Mensch; also vernahm er ein begründetes Lob lieber als einen unbegründeten Tadel; aber nie fühlte er sich tiefer herabgesetzt als durch wohlfeiles Lob, das dem Stümper so gut und reichlich zufiel wie jedem andern. | - Er ist ein Stümper! | - V, 24 der Triumph abgesprochen wird, nur Stümper waren. | - Wer in einer Stecknadelfabrik nur die Knöpfe aufsetzt, nur den Draht zieht usw., der arbeitet wie mechanisch, wie eine Maschine: er bleibt ein Stümper, wird kein Meister: seine Arbeit kann ihn nicht befriedigen, sondern nur ermüden. | - Da denn der Stümper sich wieder nach dem Prediger begab, anzeigend, daß er nun besser studiert hätte. | - Sind wir dagegen Stümper! | - Welch ein Stümper! | - Welch ein Künstler muß der Mann gewesen sein, der dies Gestühl im 15. Jahrhundert schnitzte, aber welch ein Stümper der Mann, der's im 19. restaurierte! | - Auch ein Stümper, welcher Farben auf die Leinwand kleckst, wird leicht vom schönen Schein zu dem lächerlichen Wahn verführt, daß er einer auserlesenen Rangordnung schaffender Geister angehört. |
    Often Before
    - ein Stümper | - elende Stümper | - armer Stümper | - FC Stümper |