Examples
Um Unternehmern Gestaltungsraum zu schaffen, wurden zwar bereits einige Zölle und Steuern gesenkt, Handelssperren aufgehoben und Investitionsgesetze flexibilisiert.
تم حتى الآن خفض معدلات بعض الضرائب والرسوم الجمركية بهدف تكريس حرية العمل التجاري للشركات، كما أزيلت بعض الحواجز التجارية وعدلت بعض القوانين الاستثمارية لتصبح أكثر مرونة.
Oberflächliche politische Stabilität und vorteilhafte Investitionsgesetze sind zwar vorhanden, aber ohne einfunktionsfähiges Justizsystem oder verlässliche Sicherheitskräftewird es viel schwieriger, Kapital in vielversprechende Projekte zuinvestieren.
فعلى السطح ربما نرى الاستقرار السياسي وقوانين الاستثمارالمواتية، ولكن في غياب جهاز قضائي فعّال أو قوات شرطة يمكن الاعتمادعليها، يُـصبِح إلزام العاصمة بتنفيذ مشاريع واعدة أمراً على قدر عظيممن الصعوبة.