Ich habe einige schockierende Nachrichten über den Unfall erhalten.
تلقيت بعض الأخبار الصادمة حول الحادث.
Schockierende Nachrichten kamen heute Morgen ans Licht.
جاءت الأخبار الصادمة للضوء صباح اليوم.
Die schockierenden Nachrichten über seine Gesundheit haben uns alle sehr betroffen gemacht.
أخبار صادمة حول صحته جعلتنا جميعا مستاءين جدا.
Er konnte die schockierenden Nachrichten, die er hörte, kaum glauben.
كان يصعب عليه تصديق الأخبار الصادمة التي سمعها.
Diese schockierende Nachricht hat unsere Gemeinschaft tief erschüttert.
هزت هذه الأخبار الصادمة مجتمعنا بشدة.
Eine geradezu schockierende Nachricht: Als die griechischen Behörden im Jahr 2010 Farbe bekannten über den wahren Zustand deröffentlichen Finanzen ihres Landes, hat das Haushaltsdefizit über10% des BIP betragen – ein Moment der statistischen Aufrichtigkeit,der die Schuldenkrise in der EU auslöste.
وكان للنبأ وقع الصدمة: ولنتذكر هنا أنه عندما أعلن المسؤولوناليونانيون بصراحة عن الحالة الحقيقية للوضع المالي العام لبلادهم فيعام 2010، كان عجز الميزانية أكثر من 10% من الناتج المحلي الإجماليــ وهي لحظة الصدق التي أدت إلى اندلاع أزمة الديون في منطقةاليورو.
Doch statt der Rede wurde die schockierende Nachricht überdie Ermordung Kennedys ausgestrahlt.
ولكن بدلاً من إذاعة الخطاب، جلب لهم البث نبأ الاغتيالالصادم.
Schockierende Nachrichten:
.إليكم خبر صادم في هذه الساعة
