Ich habe Anfang dieses Jahres einen Bandscheibenvorfall gehabt.
لقد تعرضت لانزلاق غضروفي في بداية هذا العام.
Die häufigsten Symptome von Bandscheibenvorfällen sind Schmerzen und Taubheitsgefühl.
أكثر الأعراض شيوعًا لانزلاق الأقراص الفقرية هي الألم والتنميل.
Die Therapie für Bandscheibenvorfälle kann Operationen oder Physiotherapie beinhalten.
قد تشمل العلاجات لانزلاق الفقرات الجراحة أو العلاج الطبيعي.
Bandscheibenvorfälle treten meist im mittleren bis fortgeschrittenen Alter auf.
تحدث انزلاقات الأقراص الفقرية معظم الأحيان في العمر المتوسط إلى المتقدم.
Die präzise Diagnose für Bandscheibenvorfälle wird in der Regel durch einen MRT-Scan gestellt.
عادة ما يتم تشخيص انزلاق الفقرات بدقة من خلال فحص الرنين المغناطيسي.
An einem Bandscheibenvorfall?
من هذه المنضدة المُنزلقة؟
- Als du mir von deinen Rückenschmerzen erzählt hast, sagte ich, ich würde Röntgenbilder machen, um zu sehen, ob es ein kleiner Bruch wäre oder ein Bandscheibenvorfall,
قلت أنّني سآخذ بعض صور الأشعّة لأرى إن كانت كسرا صغيرا أو انزلاقاً غضروفياً
- nichts weiter als ein Bandscheibenvorfall. - Ach, nicht doch.
... ألقيت ظهره. -- رقم
Oh, mein Rücken! Ah! Klarer Bandscheibenvorfall!
ظهري اعتقد بأنني كسرت فقرة
- Als du mir von deinen Rückenschmerzen erzählt hast, sagte ich, ich würde Röntgenbilder machen, um zu sehen, ob es ein kleiner Bruch wäre oder ein Bandscheibenvorfall,
أجري فحص بالأشعة السينية لأرى إن كان هناك مزق أو انزلاق غضروفي
