Beispiele
Ich habe meine Achillessehne gerissen.
قمت بتمزق وتر العرقوب الخاص بي.
Die Achillessehne ist die stärkste und größte Sehne im menschlichen Körper.
وتر العرقوب هو أقوى وأكبر وتر في الجسم البشري.
Er hat eine Entzündung in seiner Achillessehne.
لديه التهاب في وتر العرقوب الخاص به.
Die Verletzung der Achillessehne kann sehr schmerzhaft sein.
إصابة وتر العرقوب قد تكون مؤلمة جداً.
Die Heilung einer verletzten Achillessehne kann mehrere Monate dauern.
قد يستغرق الشفاء من وتر عرقوب مصاب عدة أشهر.
Das Problem ist, dass es tatsächlich nichts weiter ist alseine Werkstatt: fehlende Innovation und Kreativität sind die Achillessehnen der Wirtschaft.
والمشكلة هي أنها ليست أكثر من ورشة عمل بالفعل: حيث يشكلالافتقار إلى الإبداع والابتكار نقط ضعف خطيرة في الاقتصاد.
Schnitt meine Achillessehne durch um rauszukommen.
.وفعلت كل مابوسعي للهروب
Er wusste, dass Syrakus die Achillessehne ist.
كان يعلم أن "سيركـوس" كانت وداجى الجزيرة
Sie trennen einfach die Achillessehne durch. Einfach so.
،يجب أن أعترف أن الفكرة عبقرية .و تعمل جيداً..خاصة فى حالتك
Ich befürchte, Sie haben Ihre Achillessehne kaputt gemacht.
أخشى أنكِ أصبتي .وتر العرقوب