Examples
Er ist als großzügiger Mensch stadtbekannt.
هو معروف في المدينة بسخائه.
Sein Restaurant ist stadtbekannt für die beste Pizza.
مطعمه مشهور في المدينة بأفضل بيتزا.
Die Bäckerei ist stadtbekannt für ihr frisches Brot.
الخبازة معروفة في المدينة بخبزها الطازج.
Sie ist als talentierte Malerin stadtbekannt.
هي معروفة في المدينة بموهبتها في الرسم.
Seine großartigen Fähigkeiten als Arzt sind stadtbekannt.
مهاراته الرائعة كطبيب معروفة على مستوى المدينة.
In Accra gibt es neben einem schicken Club namens„ Strawberries", der als bekannter Homosexuellentreff gilt, noch einpaar andere stadtbekannte, aber dennoch diskrete Clubs, wo sichhomosexuelle Männer und Frauen treffen.
في أكرا هناك نادٍ شعبي معاصر يدعى "الفراولة"، وهو مكاناعتاد اللوطيون التردد عليه. وهناك عدد قليل من النوادي الشهيرة، علىالرغم من تحفظها، حيث يجتمع الشواذ من اللوطيين والسحاقيات.
Nach einer Weile war sie stadtbekannt, sie galt nicht nur als sonderbar, sondern als plemplem.
... وأصبحت شخصية البلدة ،لم يعتبروها مختلفة فحسب !بل مؤكد جنونها
Dem Pfarrer, der meistens der stadtbekannte Säufer ist.
والقسيس هو عادة سكّير القرية
Paraíba ist ein anderer stadtbekannter Typ.
مرّر لي الهاتف؛ (بانغوان)؛
Und dann muss er sie noch heiraten. Eine stadtbekannte Irre.
ويتزوجها بعد ذلك، تلك المعروفة برعونتها