Ich werde der Sache nachforschen
سأبحث خلف هذا الأمر
Sie benötigt Zeit, um nach Informationen zu forschen
تحتاج إلى الوقت للبحث خلف المعلومات
Konnten Sie die geforderten Details nachforschen?
هل تمكنت من البحث خلف التفاصيل المطلوبة؟
Der Detektiv ist der Spur nachgegangen und hat intensiv nachgeforscht
ذهب المحقق خلف الأثر وبحث بعمق
Nachforschen ist ein wesentlicher Teil dieser Arbeit.
البحث خلف أمور معينة هو جزء أساسي من هذا العمل.
Oder habt ihr ein Buch , in dem ihr nachforschen ( und finden ) könnt ,
« أم » أي بل أ « لكم كتاب » منزل « فيه تدرسون » أي تقرؤون .
Oder habt ihr ein Buch , in dem ihr nachforschen ( und finden ) könnt ,
أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون ؟ إن لكم في هذا الكتاب إذًا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
- SG-7 wollte nachforschen, aber die Kinder mussten allein gehen. Es wäre eine Art Ritual.
لكن الشيوخ أصروا على إجراء طقس دينى للأطفال أولاً
- Vielleicht sollten wir genauer nachforschen. - Tauren schlief irgendwo, er aß irgendwo.
ربما يجب أن نتابع التحري - ْ ( توران ) في مكان ما , إنه يغذي مكان ما
Ich habe Leute, die nachforschen. Die werden etwas über sie und die anderen Mutanten mit Superkräften herausfinden.
لديّ من يحقق بأمرها، وسيتوصلون لحقيقتها وحقيقة المسوخ الآخرين
Ich müsste noch etwas nachforschen.
سأضطر للبحث
Dort sollten Sie mal nachforschen.
من يجب أن تتابع؟
Ich werde nachforschen.
سأنظر هناك
Aber ich werde ihnen etwas sagen, Ich werde das nachforschen.
ولكن سأخبرك أمراً، سأتحرّى الأمر
Ich dachte, dass sie mich verhaften würden, ich konnte mir nicht vorstellen, dass niemand nachforschen oder mich bestrafen würde.
ظننت أنه ستكون هناك تحريات ظننت أيضا أنهم سيقبضون علي
