das Straflager [pl. Straflager]
مُعْتَقَلٌ [ج. معتقلون]
Beispiele
Die beiden anderen Brüder Hadjievs sowie sein Schwager undseine Schwägerin sind seit 2002 in Turkmenistans berüchtigtem Straflager inhaftiert – damals wurden sie zu übermäßig langen Haftstrafen verurteilt.
أما شقيقا هادجيف الآخرين وابن حميه وابنة حميه فيقبعون فيغياهب سجن الجزاء (الغولاغ) التوركمانستاني سيئ الصيت منذ العام 2002عندما حكم عليهم بالسجن لمدة طويلة جداً.
Abschaffung von Immunität und Rechtssicherheit, Vorbeugehaft, die Einweisung in Straflager und Einsetzung von Tribunalen.
إلغاء الحصانة عن حالات التعديل الخامس في الدستور . . . الحجز الوقائي. . . . . . تنشيط معسكراتِ الإعتقال. . .
WEYLAND-YUTANI STRAFLAGER FURY 161 GESCHLOSSEN UND VERSIEGELT KEINE GEFANGENEN MEHR PRÄSENT RAFFINERIE ALS SCHROTT ZU VERKAUFEN
161 سجن فيوري من شركة ويلاند يوتاني تم إخلائه وما تبقي فيه من آلات سيتم بيعه كخردة
Du gehst in ein Straflager und endest in einem Massengrab mit einer Kugel im Hinterkopf.
عليك الذهاب إلى "قولاق" والموت في قبر كبير برصاصة في مؤخرة رأسك
Oder er versteckt sich, um nicht ins Straflager zu kommen.
أو أنّه يختبئ ليتجنّب الأعمال الشاقة
Mal angenommen, das alles enthält ein Körnchen Wahrheit, hätte einer der 5 überlebt, würde ihn das Straflager erwarten.
دعينا نقول أنّ هناك أونس في الحقيقة إذا رجل واحد ناجي يخاطر بالأعمال الشاقة
Genannt sind Sondervollmachten... ...Abschaffung von Immunität und Rechtssicherheit, Vorbeugehaft... ...die Einweisung in Straflager und Einsetzung von Tribunalen.
تتضمن قوانين التفتيش التعسفي إلغاء الحصانة عن حالات التعديل الخامس في الدستور . . . الحجز الوقائي. . .
Synonyme
أسير ، سجين
Textbeispiele
- Bis 1945 lernte Dor die schlimmsten Straflager zwischen Belgrad und Wien kennen. | - Feuchtes Klima, Korallenriff, Haie, Port Blair, Straflager, die Insel Rutland, Baumwolle -- ah, hier haben wir es. | - Nicht weit von dem südseehaften Idyll der palmengesäumten Badebucht liegt - eine Ortswahl von ausgesuchtem Zynismus - das ehemalige Straflager. | - Verflucht seiest Du, heimatloser Kosmopolit, bis in die fernsten Straflager. | - Wir querten das abgebrannte Highveld, die schwarze, mondartige Ödnis der Randzonen Johannesburgs, und erreichten eine Siedlung, die einem sibirischen Straflager gleicht. | - "Die Tschetschenen unterhielten hier ein Straflager", sagt Nasarkin. | - Wir erinnern an Ihr Lob für die nationalsozialistische Beschäftigungspolitik und daran, dass Sie KZs Straflager und die Angehörigen der Waffen-SS anständige Menschen mit Charakter genannt haben. | - Er bedauert "Missverständnisse", entschuldigt sich, wenn er, ach!, jemanden "verletzt" haben sollte, sei es Herrn Chirac mit dummen Sprüchen, seien es die Juden mit dem Lob für die Waffen-SS oder der Bezeichnung der KZs als "Straflager". | - Sachalin wurde 1858 zum Verbannungsort und Straflager für die Delinquenten des Mutterlandes, wie Französisch-Guayana und Australien. | - Die drei finden sich im Straflager wieder, während der Täter seinen Ruin mit Alkohol betreibt. |
Meistens Bevor
- sowjetischen Straflager | - sibirischen Straflager | - ins Straflager | - berüchtigten Straflager | - sowjetische Straflager | - sibirische Straflager | - einem Straflager | - chinesische Straflager |
Meistens Nach
- Straflager Workuta | - Straflager Perm | - Straflager verurteilt | - Straflager bezeichnet | - Straflager deportiert | - Straflager entlassen | - Straflager verbannt | - Straflager verwandelte | - Straflager gesteckt | - Straflager umgewandelt |