Beispiele
Der Gesetzgeber ist verpflichtet, Grundrechtseingriffe auf ein Minimum zu beschränken.
يتعين على المشرع الحد من التدخل في الحقوق الأساسية إلى أدنى حد.
Grundrechtseingriffe sind nur dann zulässig, wenn sie verhältnismäßig sind.
التدخل في الحقوق الأساسية مسموح به فقط إذا كان متناسبًا.
Grundrechtseingriffe müssen immer gut begründet und gerechtfertigt sein.
يجب أن يكون التدخل في الحقوق الأساسية مبررًا ومُقنعًا دائمًا.
Die Regierung hat das Recht auf Grundrechtseingriffe in Krisenzeiten.
للحكومة الحق في التدخل في الحقوق الأساسية في أوقات الأزمات.
Grundrechtseingriffe sollten eine Ausnahme sein und nicht die Regel.
يجب أن يكون التدخل في الحقوق الأساسية استثناء وليس القاعدة.