Die andere Seite der Medaille ist, dass diese Technologie auch negative Auswirkungen haben kann.
الوجه الآخر للعملة هو أن هذه التكنولوجيا قد تكون لها آثار سلبية أيضًا.
Man muss immer die andere Seite der Medaille betrachten, bevor man eine Entscheidung trifft.
يجب أن ننظر دائماً إلى الوجه الآخر للعملة قبل اتخاذ القرار.
Die andere Seite der Medaille ist, dass die Kosten für diese Investition sehr hoch sein könnten.
الوجه الآخر للعملة هو أن تكلفة هذا الاستثمار قد تكون مرتفعة جدًا.
Er betrachtet selten die andere Seite der Medaille.
نادرًا ما ينظر إلى الوجه الآخر للعملة.
Die andere Seite der Medaille ist, dass Erfolg oft harte Arbeit erfordert.
الوجه الآخر للعملة هو أن النجاح غالبًا ما يتطلب العمل الشاق.
Die andere Seite der Medaille erwähnt er bequemerweisenicht: dass steigende Temperaturen die Anzahl der Kältewellenverringern werden, die für sehr viel mehr Todesfälle verantwortlichsind.
إلا أنه لم يتعرض للجانب الآخر غير المريح بالنسبة له منالقصة: ذلك أن ارتفاع درجات الحرارة من شأنه أن يقلل من عدد موجاتالصقيع، التي تحصد عدداً أكبر من الأرواح مقارنة بموجاتالحر.
