Die beiden Freunde waren zankend auf der Straße unterwegs.
كان الصديقان يتشاجران في الشارع.
Die Politiker waren zankend in der öffentlichen Diskussion.
كان السياسيون يتشاجرون في المناقشة العامة.
Die Schulkinder waren zankend auf dem Schulhof.
كان الأطفال في المدرسة يتشاجرون في فناء المدرسة.
Trotz ihrer zankenden Meinungsverschiedenheiten liebten sie sich sehr.
على الرغم من اختلافات الرأي المتشاجنة، كانوا يحبون بعضهم البعض كثيراً.
Sie ertaubte mich mit ihrer zankenden Haltung.
جعلتني أصم بتصرفها المتشاجر.
Seine unablässig zankenden Mullahs scheinen die tieferen Konfliktlinien innerhalb des Landes zu reflektieren.
فالملالي (رجال الدين) يتشاجرون ويتخاصمون بلا انقطاع، وكأنهميعكسون الانقسامات الأوسع نطاقاً التي تعاني منها البلاد.
Autohupen, U-Bahnen, zankende Frauen bei Bloomingdale`s.
أبواق السيارات ، شجار سيدات ا
Zwei zankende Halbdunphys, und ich der Trottel, der sich mehr erhoffte.
و أنا الغبية لأنني توقعت أكثر منكما
