In Deutschland ist die AHV (Alters- und Hinterlassenenversicherung) eine wichtige staatliche Sozialversicherung.
في ألمانيا، تأمين الشيخوخة والورثة (AHV) هو تأمين اجتماعي حكومي هام.
Die AHV ist die erste Säule des schweizerischen Vorsorgesystems.
تأمين الشيخوخة والورثة هو الركيزة الأولى في نظام الرعاية السويسري.
Alle Erwerbstätigen in der Schweiz sind gesetzlich zur Beitragszahlung an die AHV verpflichtet.
جميع الأشخاص العاملين في سويسرا ملزمون قانونيا بدفع الاشتراكات إلى تأمين الشيخوخة والورثة.
Die AHV-Leistungen garantieren den Lebensunterhalt im Alter, bei Invalidität oder Tod.
تضمن مزايا تأمين الشيخوخة والورثة المعيشة في الشيخوخة، في حالة العجز أو الوفاة.
Die Beiträge zur AHV werden je zur Hälfte vom Arbeitnehmer und vom Arbeitgeber getragen.
يتم دفع المساهمات في تأمين الشيخوخة والورثة بنسبة النصف من قبل كل من العامل وصاحب العمل.
