Das Unternehmen hat einen Rückruf für das fehlerhafte Produkt gestartet.
لقد بدأت الشركة عملية استرداد للمنتج الذي به خطأ.
Der Hersteller gab einen Rückruf für das betroffene Fahrzeugmodell heraus.
أصدر الصانع أمر استرداد للنموذج المتأثر من السيارة.
Ein Rückruf wurde für das unsichere Spielzeug ausgelöst.
تم تنفيذ استرداد للعبة غير آمنة.
Die Behörden fordern einen Rückruf des schädlichen Medikaments.
السلطات تطالب بإسترداد الدواء الضار.
Kunden wurden aufgefordert, auf den Rückruf zu reagieren und das Produkt zurückzugeben.
طُلب من العملاء الرد على الاسترداد وإعادة المنتج.
Anfangs schien die Kampagne Erfolg zu haben. Es folgte einumfangreicher Rückruf von chinesischer Milch und Sanlu gingpleite.
وفي مستهل الأمر، كانت الحملة ناجحة.
Rückruf der amerikanischen Bomben
إبطال مفعول قنابل أميركا
34 Flieger. 30 bestätigte Rückrufe.
أربعة وثلاثين طائرة , 30 إستدعاء .... واربعة إنفجارات
Alle Maschinen bestätigten den Rückruf, bis auf die abgeschossenen.
..... ديمترى" لدينا تأكيد من كل الطائرات" عدا الأربعة ... الذين دمرتهم
Die Regierung hat einen Rückruf angeordnet.
الحكومة طلبت إستدعاءاً
Vor dem Rückruf... ..habe ich auf den Großrechner zugegriffen.
قبل النداء استطعت الدخول الى الكمبيوتر الرئيسي
Das Außenministerium reagierte mit einer Entschuldigung und gab den Rückruf des Botschafters bekannt.
فتقدمت الإدارة الأمريكية بالإعتذار سريعا وبإعلان سحب السفير الأمريكي
Die Sache mit dem Rückruf tut mir leid.
أعتذر على الإتصال
Sollen wir einen Rückruf einleiten?
قد يفيد هذا في إعلان مكافحة التدخين
Ich warte auf einen Rückruf.
أنا أنتظره أن يعيد الإتصال بي
