Die Studentenzahl in unserer Universität ist sehr hoch.
عدد الطلاب في جامعتنا عالي جداً.
Wegen der steigenden Studentenzahl brauchen wir zusätzliche Kurse.
بسبب زيادة عدد الطلاب، نحن بحاجة لدورات إضافية.
Die Studentenzahl ist in diesem Jahr gesunken.
انخفض عدد الطلاب في هذا العام.
Die Studentenzahl in technischen Fachgebieten nimmt stetig zu.
يتزايد عدد الطلاب في المجالات التقنية بشكل مستمر.
Wir sind erfreut über die hohe Studentenzahl in unserem neuen Programm.
نحن سعداء بعدد الطلاب العالي في برنامجنا الجديد.
Unsere bisherigen Erfahrungen haben gezeigt, dass Universitätsmanager nicht durch eine Aufblähung ihres Kerngeschäftsimmer größere Studentenzahlen im Auge haben sollten.
ولقد تعلمنا من تجاربنا حتى الآن أن المسئولين عن أي جامعة لاينبغي لهم أن يسعوا إلى استيعاب الأعداد المتزايدة من الطلاب بتضخيمأعمالهم الأساسية.
Als Folge dieses und anderer Probleme erhält derdurchschnittliche amerikanische Schüler an einer Sekundarschuleeine unzureichende Vorbereitung in Kernfächern wie Schreiben, Mathematik und analytisches Denkvermögen, was wiederum zu sinkenden Studentenzahlen und Abschlussquoten an US- Colleges führt.
كنتيجة لتلك المشاكل وغيرها من المشاكل فإن طالب الثانويةالامريكي في المعدل لا يحصل على اعداد كافي في المواضيع الرئيسة مثلالكتابة والرياضيات والمنطق التحليلي وهذا بدورة يقلص معدلات الالتحاقبالجامعات واكمال الدراسة فيها.
