Bezüglich des neuen Plans, es scheint, dass er zu nichts geführt hat und im Sande verlaufen ist.

Nach all den Versuchen verlief der Wunsch, Frieden zu erzielen, im Sande.

Trotz großer Anstrengungen endeten die Verhandlungssitzungen im Sande.

Der Wunsch nach Veränderung hat zu nichts geführt und ist somit im Sande verlaufen.

Viele große Projekte dieses Jahr haben zu nichts geführt und sind im Sande verlaufen.

Es kann uns die Vernichtung der Goa'uld ermöglichen... ..oder im Sande verlaufen.

Quartiere verlassen haben. Sämtliche Spuren verlaufen im Sand.