Beispiele
Ich muss einen neuen Staubsauger kaufen.
يجب عليّ شراء مكنسة كهربائية جديدة.
Der Staubsauger ist sehr laut.
المكنسة الكهربائية مزعجة جدًا.
Mein Staubsauger hat den Geist aufgegeben.
مكنسة الكهربائية الخاصة بي توقفت عن العمل.
Kannst du bitte den Staubsauger aus dem Abstellraum holen?
هل يمكنك جلب المكنسة الكهربائية من غرفة التخزين من فضلك؟
Wir haben einen modernen, beutellosen Staubsauger.
لدينا مكنسة كهربائية حديثة بدون كيس.
"Wer wird Millionär?" ist nun auch im afghanischen Fernsehen zu sehen. Der Gewinn: ein Staubsauger. Kritikern der schnellen Modernisierung gilt das Wort "Demokratie" bisweilen als Schimpfwort: Sie übersetzen es mit "Alles ist erlaubt".
وحتى البرنامج المنتشر عالميا في التلفزيون والمسمى "من سيصبح مليونيرا؟" أدخل مؤخرا في قناة التلفزيون الأفغانية. الفائز يحصل على مكنسة تنظيف كهربائية. أما بالنسبة لنقاد عملية التحديث السريعة فقد باتت عبارة "الديموقراطية" من قبيل المسبة أحيانا. فهم يترجمون هذه العبارة على النحو التالي "كل شيء أصبح محللا".
lch kann den Staubsauger nicht aus der Garage holen.
،المكنسة الكهربائية في المرآب .ولا يمكنني أن أغادر البيت
- Stimmt. - Bart! Staubsaugen!
كفّ عن قول تلك الأشياء المروعة !وارنا بعض الأدب
Staubsaugen hat Spaß gemacht.
!هيا! افعلها! افعلها
-Warum nimmst du den Staubsauger mit? -Ich mag ihn.
-لماذا تحضر المكنسة الكهربائية ؟ -أنا أحبها
12 Ampere reichen nicht einmal für einen Staubsauger.
لا يمكنك تشغيل مكنسة كهربائية ب 12 امبير يا جون؟
Sie sagt auch, du sollst deine Nudel nicht immer in den Staubsauger stecken!
فانه يفترض أن تعاملينى مثل رجل القانون ماما أيضا تبلغك بأن تتوقف عن الصاق عضوك بالمكنسة الكهربائية
Der Staubsauger-Scheiß klappt nicht.
هذه لا تعمل
Wegen ihr kam ich in den Knast und bin mit einem Staubsauger verprügelt worden.
لقد ذهبت الى السجن وضربت بسببها
Wenn sie saugt, ist es der Staubsauger.
اذا كانت تجز الحديقه فسوف تضربني بالجزازه
Textbeispiele
- Cottbus - Nach zwanzig Minuten war im so genannten Cottbuser Hetzjagd-Prozess alles vorbei und die Putzfrau eroberte den großen Sitzungssaal des Landgerichts mit Staubsauger und Mülltüte zurück. | - Oder sagen wir besser: Staubsauger, denn Motoren kommen auf Sie zu. | - In der Tat, ein Teddy ist vom Balkon gefallen, ein Staubsauger vor der Haustür zerschellt. | - Er vergeht sich am Bein eines Bauern, an einem Pfahl, an einer Kuh und einem Staubsauger. | - Da Pagelsdorf jedoch rechts mit Präger und Mahdavikia plant, wird vermutlich Stig Töfting den "Staubsauger" spielen. | - Schablonenscheinwerfer malen Fenster, malen die Umrisse eines fliegenden Vogels - die drei tragen Dinge: einen Einkaufskorb, einen Staubsauger. | - "Innerhalb des globalen Netzwerkes agieren wir wie ein Staubsauger, der Container bündelt sowie große Stellplatzflächen mit den Reedereien aushandelt", so Reinhard Kütter. | - Die Waffe hatte er sich schon viele Jahre zuvor gekauft - nachdem er, damals noch Vertreter für Staubsauger, überfallen worden war. | - Die Belegschaft einer Oldenburger Elektrofirma stiftete "jedem von euch, der verheiratet ist, einen Staubsauger. | - Der neue Angriff gelte vermutlich eher den großen SB-Märkten der Konkurrenz, vermuteten Branchenkenner angesichts der ungleich weiter gefächerten neuen Preisrunde, die Markenkaffee genauso wie Herrenjeans, Mountainbikes und Staubsauger betrifft. |
Meistens Bevor
- kosmische Staubsauger | - Waschmaschinen Staubsauger | - kosmischen Staubsauger | - dackelmordenden Staubsauger | - riesiger Staubsauger | - Bügeleisen Staubsauger | - Toaster Staubsauger | - Küchenmaschinen Staubsauger | - einen Staubsauger | - automatischen Staubsauger |
Meistens Nach
- Staubsauger gereinigt werden | - Staubsauger greift | - Staubsauger Kobold | - Staubsauger Rasenmäher | - Staubsauger ausstellt | - Staubsauger verkaufen | - Staubsauger Lampen | - Staubsauger erfand | - Staubsauger erpressen | - Staubsauger funktioniert |