Der Schauspieler begann seine Karriere als Statist
بدأ الممثل مسيرته المهنية ككومبارس
Der Statist hatte keine Textzeilen im Theaterstück
لم يكن للكومبارس أي خطوط نصية في المسرحية
Als Statist bekommst du oft die Chance, berühmte Schauspieler zu treffen
ككومبارس ، تحصل في كثير من الأحيان على فرصة لمقابلة الممثلين المشهورين
Er arbeitet als Statist in einem Film
يعمل كومبارس في فيلم
Ein Statist spielt oft eine unbedeutende Rolle
الكومبارس غالباً ما يلعب دوراً غير مهم
Bei der Pariser Entführung Ben Barkas wollen Augenzeugen beobachtet haben, dass französische Beamte in dem Auto saßen, in das man den Marokkaner gezerrt hatte. Bei einem Alibi-Prozess werden einige Monate später eine Handvoll Statisten der Affäre verurteilt.
أثناء عملية الاختطاف التي جرت بباريس يثبت شهود عيان بأنهم شاهدوا أعوان أمن فرنسيين داخل العربة التي حشر داخلها المهدي بن بركة. لكن في محاكمة تمويهية جرت بعد بضعة أشهر من مرور الحادثة تم الحكم على حفنة من الأشخاص من غير العناصر الفاعلة في هذه القضية.
- Der amndere ist eimn Statist. - Ahn.
والرجل الآخر هو اضافة من عندنا
Tut mir Leid, ich bin's gewöhnt, die Statisten anzumachen.
.مثلا، الآن؟ آفتقدها، أفتقدها بالفعل
Manchmal nehmen wir Statisten für mehrere Rollen.
.روس) وحسب) !إنه جميل
Ich denke wir brauchen 20 Statisten, 35 Taktische mit weiteren Fähigkeiten.
أعتقد أننا سنحتاج 20 في الاتصالات و 35 في فرق التخطيط والأقسام الأخرى
Greg war Statist in Wer Gewalt sät, und Sheree spielte die Leiche in Heißer Verdacht.
جريج , هناك , كان آكثر من رائع بقوة الكلب وتصوير الجثه بجريمة محيرة
Immerhin war Greg Statist in Wer Gewalt sät.
دعنا لا ننسى بإن كريك كان ممتازاً في قوة الكلاب
Und wenn er so ein Statist aus "Mad Max 2" ist, dann hauen wir ab.
حتى يمكننـا ان نراه او نراهـا مسبقـا
Als Statist. - Und du knipst noch, Kevin?
أنا أعلم على فلم , عمل إضافي كما تعلمين
- Hast du Hilfe? - Da sind ein paar Statisten... ...als Dienstmädchen und Butler verkleidet.
مساعدة إضافية هنا؟ - ...هناك بعض الشخصيات -