Der Regierungsapparat muss sicherstellen, dass die Gesetze eingehalten werden.
يجب على الجهاز الحكومي التأكد من احترام القوانين.
Der Regierungsapparat spielt eine wichtige Rolle in der Politik der Nation.
يلعب الجهاز الحكومي دورًا مهمًا في سياسة الأمة.
Der Regierungsapparat sollte transparent und verantwortlich sein.
يجب أن يكون الجهاز الحكومي شفافًا ومسؤولًا.
Ich arbeite für den deutschen Regierungsapparat.
أعمل للجهاز الحكومي الألماني.
Der Regierungsapparat hat diese Politik eingeleitet.
أطلق الجهاز الحكومي هذه السياسة.
Dabei nutzt Karsai selbst ungeniert Regierungsapparat und Medien für die eigene Kampagne. Die allgegenwärtige Präsenz von Plakaten mit seinem Konterfei auf den Strassen des Landes ist erdrückend. Gleich mehrere Provinzgouverneure unterstützen ihn im Wahlkampf.
في حين أن كرزاي يجنّد بلا حرج أجهزة الحكومة والإعلام لحملته الانتخابية. ومما يُقهر النفس حضور الرئيس بصورته في كل مكان على لوحات الدعاية في شوارع البلاد ومساندة عديد من حكام الأقاليم له في الحملة الانتخابية.
Bis zum September unternahm Medwedew große Anstrengungen,um Hoffnung auf Veränderungen zu wecken. Aber Putin hat die Kontrolle über den Regierungsapparat nie verloren, und seine Aussichten auf die Wiederwahl als Präsident waren immerstabil.
لقد بذل ميدفيدف حتى سبتمبر الماضي جهودا كبيرة من اجل اعطاءالامل بالتغيير ولكن بوتين لم يفقد سيطرته مطلقا على الجهاز الحكوميواحتمالية اعادة استلام الرئاسة لم تخفت مطلقا وعليه فإن تلك الامالكانت دائما خاطئة .
