Die Polizei hat die Ermittlungsakte in dem Fall eröffnet.
الشرطة قامت بفتح ملف التحقيق في القضية.
Die Ermittlungsakte hat neue Beweise aufgedeckt.
ملف التحقيق كشف عن أدلة جديدة.
Die Ermittlungsakte wurde mit neuen Informationen aktualisiert.
تم تحديث ملف التحقق بمعلومات جديدة.
Die Verteidigung möchte die Ermittlungsakte einsehen.
الدفاع يريد الإطلاع على ملف التحقيق.
Die Ermittlungsakte wird jetzt geschlossen, nachdem der Fall gelöst wurde.
ملف التحقيق مغلق الآن بعد حل القضية.
In der Ermittlungsakte der Börsenaufsicht.
في ملف مجلس الأوراق المالية الأمريكي
Darunter sind Fotografien, polizeiliche Ermittlungsakten,
هنالك صور. وتقارير للشرطة
Das ist Björcks Ermittlungsakte aus dem Jahre 1993 und ein Teil der Korrespondenz zwischen Björck und Teleborian über Lisbeth.
هذا تقرير (يورك) من عام 1993 يحتوي على أجزاء من (يورك) وَ (تيلابوريان) (مراسلات حول (ليزبيث
Sie haben gerade die Ermittlungsakte über Lisbeth Salander von '93 gelesen.
لقد قرآ التقرير الخاص بـِ (سالاندر) من عام 1993
Ich bräuchte die Ermittlungsakte gegen einen gewissen Jonathan Mardukas.
"أحتاج لرؤية حجز "جوناثان مركودس إم أي آر دي يو كي أي إس
Natürlich nicht. Aber ich habe mir die Ermittlungsakte angesehen.
لا ولكنني قرأت صفحة العقاب
lch kannte die Ermittlungsakten.
لقد رأيت صفحة العقوبات
Ich werde lhre Aeusserungen zur Sache zu den Ermittlungsakten nehmen.
سيكون رأيك ملاحظاً في التحقيق
Das ist Björcks Ermittlungsakte aus dem Jahre 1993 und ein Teil der Korrespondenz zwischen Björck und Teleborian über Lisbeth.
يحتوي على أجزاء من (يورك) وَ (تيلابوريان) (مراسلات حول (ليزبيث أيمكنكِ أن تأخذي نسخة منه وترسلين الأصول إلى (بابلانسكي) ؟
Sie haben gerade die Ermittlungsakte über Lisbeth Salander von '93 gelesen. Jetzt möchten sie Gunnar Björcks Adresse haben.
. (يريدان الآن عنوان (يورك أيمكننا إعطائهما إيّاه ؟
