Examples
Das weiß jeder, auch wenn niemand darüber spricht.
الكل يعلم ذلك, حتى لو لم يتحدث أي أحد عنه.
In unserer Gemeinde weiß das jeder.
في مجتمعنا، الكل يعلم ذلك.
Das weiß jeder, es ist ein allgemeines Wissen.
الكل يعلم ذلك، إنها معلومة عامة.
Das weiß jeder, weil es offensichtlich ist.
الكل يعلم ذلك، لأنه واضح.
Sogar dein Pferdepfleger und dein Leibdiener sind Frauen. Das weiß jeder.
من المعروف جيدا أنه حتى سائس خيلك و كبير خدمك , نساء
Der beste Wein kommt aus Griechenland. Das weiß doch jeder. Sogar die Römer!
أفضل النبيذ يأتي من اليونان الكل يعرف ذلك حتى الرومان
- Woher wissen Sie das? - Jeder weiß, dass er heute auftritt.
- كَيفَ عَرفتَ ذلك؟ - كُلّ شخص يَعْرفُ بأنّه يَظْهرُ اللّيلة.
Das weiß jeder. Dafür gibt es Beweise.
و الجميع يعلم ذلك فلدينا الدليل
Das weiss jeder.
كُلّ شخص يَعْرفُ هذا
Ich habe dir nie vertraut, das weiß jeder.
انا لم اثق بك ابدا و هذا ليس خافيا علي احد
Also, das weiß ja wohl wirklich jeder.
.الجميع يعرف ذلك
Das weiss jeder.
اللعنة كل شخص يعرف هذا اخبرنى عنشئ لااحد يعرفة
Ich bin ein Schwachkopf. Das weiß jeder.
انا معتوه لعين ومعروف بذلك
Der kommt noch. Das weiß jeder.
لقد انطلق متأخرأ الكل يعلم هذا