Beispiele
Die Kostenbelastung für das Projekt hat zugenommen.
زاد عبء التكاليف للمشروع.
Wir müssen die Kostenbelastung für die Renovierungsarbeiten reduzieren.
يجب علينا تقليل عبء التكاليف لأعمال التجديد.
Die Kostenbelastung stellt eine große Herausforderung für kleine Unternehmen dar.
عبء التكاليف يمثل تحديا كبيرا للشركات الصغيرة.
Eine ungerechte Kostenbelastung kann zu finanziellen Schwierigkeiten führen.
قد يؤدي عبء التكاليف الغير عادل إلى صعوبات مالية.
Ich mache mir Sorgen um die Kostenbelastung der medizinischen Behandlung.
أنا قلق بشأن عبء التكاليف للعلاج الطبي.
ermutigt die Wirtschaft, insbesondere die transnationalen Unternehmen, weltweite Unternehmenspolitiken in Bezug auf die nachhaltige Entwicklung aufzustellen, ihren Tochtergesellschaften in Entwicklungsländern, die im Wesentlichen Eigentum der Muttergesellschaft sind, ohne zusätzliche externe Kostenbelastung umweltverträgliche Technologien zur Verfügung zu stellen und Verfahren dahingehend abzuändern, dass sie den ökologischen Gegebenheiten vor Ort Rechnung tragen, und mit den Kommunen, den nationalen Regierungen und den internationalen Organisationen Erfahrungen auszutauschen;
تشجع الأعمال التجارية والصناعات، وبوجه خاص الشركات عبر الوطنية، على وضع سياسات للشركات على الصعيد العالمي تتعلق بالتنمية المستدامة ووضع الترتيبات اللازمة لإتاحة التكنولوجيات السليمة بيئيا لفروعها من الشركات التي يعود جزء كبير من ملكيتها إلى الشركات الأم في البلدان النامية، دون فرض رسوم خارجية إضافية، وتعديل الإجراءات لكي تتضمن الظروف الإيكولوجية المحلية، وتبادل الخبرات مع السلطات المحلية والحكومات الوطنية والمنظمات الدولية؛