Mein Sparverhalten hat mir geholfen, ein Haus zu kaufen.
أسلوب الادخار الخاص بي ساعدني على شراء منزل.
Dein Sparverhalten beeinflusst deine finanziellen Zukunftspläne.
أسلوب الادخار الخاص بك يؤثر على خططك المالية للمستقبل.
Ein gesundes Sparverhalten ist der Schlüssel zur finanziellen Sicherheit.
أسلوب الادخار الصحي هو المفتاح للأمان المالي.
Ein schlechtes Sparverhalten kann zu Schulden führen.
يمكن أن يؤدي أسلوب الادخار السيئ إلى الديون.
Kinder sollten früh ein gutes Sparverhalten lernen.
يجب تعليم الأطفال أسلوب الادخار الجيد في وقت مبكر.
Die zur Wiederherstellung der Wettbewerbsfähigkeit und füreine nachhaltige Erholung erforderlichen Investitionen sind ohnelange überfällige Verbesserungen beim US- Sparverhalten nicht zufinanzieren.
فالاستثمار مطلوب لإحياء القدرة التنافسية، ومن غير الممكنتمويل التعافي المستدام من دون التحسن المطلوب الذي طال انتظاره فيالمدخرات الأميركية.
Das Sparverhalten in China ist Bestandteil eines„ Tugendkreises“: Ein rasches wirtschaftliches Wachstum führt zuhohen Ersparnissen, die ihrerseits das rasche Wachstumstützen.
والحقيقة أن الادخار في الصين يشكل في جزء منه حلقة متكاملة:حيث يؤدي النمو الاقتصادي السريع إلى مدخرات أعلى، الأمر الذي يؤديبدوره إلى دعم النمو السريع.
Allerdings scheinen die gleichen Faktoren beim Sparverhalten auch in den USA in der gleichen Richtung zum Tragenzu kommen.
ولكن يبدو أن نفس العوامل تسلك نفس الاتجاه حين نتحدث عنالادخار في الولايات المتحدة أيضاً.
Wenn dieser Wandel wirksam wird, wird die enorme Bereitschaft, zu sparen und staatliche Strategien zur Förderung des Sparverhaltens zu akzeptieren, nachlassen.
ومع حدوث هذا التغيير فلسوف تتضاءل هذه القدرة الهائلة علىالادخار ويتلاشى التسامح مع سياسات المبالغة في الادخار التي تنتهجهاالحكومة الصينية.
