Er hat einen erstaunlichen Spürsinn für Details.
لديه حدس مذهل للتفاصيل.
Sie hat einen hervorragenden Spürsinn für den richtigen Moment.
لديها حدس متفوق للوقت المناسب.
Sein Spürsinn half ihm, die versteckten Künstler in ihnen zu entdecken.
ساعد حدسه في اكتشاف الفنانين المخفيين فيهم.
Oft führt uns unser Spürsinn auf den richtigen Weg.
غالبًا ما يقودنا حدسنا إلى الطريق الصحيح.
Dein Spürsinn für gute Geschäfte ist eindrucksvoll.
حدسك للصفقات الجيدة مثير للإعجاب.
Wissenschaftliche Gewandtheit, ökonomischer Spürsinn,politische Rafinesse und medizinische Erfahrung – all das sollte inunseren Nachrichtenstudios und Redaktionen von heuteselbstverständlich sein.
وهناك العديد من المهارات التي ينبغي أن تكون حاضرة في غرفالأخبار باعتبارها من العناصر الطبيعة المنطقية، مثل الحنكة العلمية،والفطنة الاقتصادية، والدقة السياسية، والخبرات القانونيةوالطبية.
Das ist mein Neffe. . . der den Spürsinn der Quimbys hat, der die Herzen der ÖffentIichkeit gewann.
قلت لزوجتي اليوم إنني لو كنت حاكماً لفعلت أشياء كثيرة بشكل مختلف أتدري كم تكلفة إدارة مصنعاً؟