Beispiele
Sie sind ein echter Korinthenkacker, wenn es um Details geht.
أنت حقا متصيد الأخطاء عندما يتعلق الأمر بالتفاصيل.
Ich mag keine Korinthenkacker, sie sind immer so pedantisch.
لا أحب متصيدي الأخطاء، فهم دائما دقيقين للغاية.
Er ist ein Korinthenkacker, er findet jeden kleinen Fehler.
هو متصيد الأخطاء، يجد كل خطأ صغير.
Manchmal kann man keinen Spaß mit Korinthenkackern haben.
أحيانا لا يمكنك الاستمتاع مع متصيدي الأخطاء.
Sie ist ein Korinthenkacker, aber sie ist gut in dem, was sie tut.
هي متصيدة الأخطاء، لكنها جيدة في ما تقوم به.
Eine Droge für Korinthenkacker?
دواء للناس الذين يريدون أن يكونوا أكثر تنظيم؟
Warum musst du so ein Korinthenkacker sein?
لماذا يجب ان تكون فظ؟