Berlin war die Olympiastadt im Jahr 1936.
برلين كانت مدينة الألعاب الأولمبية في عام 1936.
Die aktuelle Olympiastadt ist Tokio.
مدينة الألعاب الأولمبية الحالية هي طوكيو.
Die Olympiastadt für das Jahr 2024 wird Paris sein.
مدينة الألعاب الأولمبية لعام 2024 ستكون باريس.
London ist die einzige Stadt, die dreimal Olympiastadt war.
لندن هي الوحيدة التي استضافت مدينة الألعاب الأولمبية ثلاث مرات.
Rom war die Olympiastadt im Jahr 1960.
روما كانت مدينة الألعاب الأولمبية في عام 1960.
Heute fiel in Ulm der Startschuss für eine ungewöhnliche Fahrradtour. Unter dem
Motto "Dabei sein ist alles" wollen drei engagierte Sportler von Deutschland bis in die
Olympiastadt Peking fahren - als Botschafter für einen guten Zweck.
انطلقت يوم 25 مارس/ آذار في مدينة أولم الألمانية إشارة البداية لجولة غير تقليدية للدراجات، تحت
شعار "المشاركة هي الأهم" يعزم ثلاثة من الرياضيين الألمان المشاركين في الأنشطة الاجتماعية القيام
برحلة بالدراجات إلى مدينة بكين التي ستقام فيها الألعاب الأوليمبية القادمة وذلك بوصفهم سفراء للنوايا
الحسنة.
Vom Ulmer Rathausplatz aus treten die
Radfreunde ihre Reise an - um Anfang Juli
in der Olympiastadt Peking einzutreffen.
بدأ أصدقاء الدراجات رحلتهم انطلقاً من مبنى
بلدية أولم بهدف الوصول إلى مدينة بكين التي
ستقام فيها الألعاب الأوليمبية القادمة في بداية
شهر يوليو/ تموز.
Hartmut Bögel, Tobias Marner und Udo
Ebert haben sich damit eine Menge
vorgenommen: Zunächst fahren sie an der
Donau entlang bis nach Bulgarien. Danach
soll die Reise durch die Türkei, über Iran,
Turkmenistan, Usbekistan, die kirgisische Republik und Kasachstan gehen. Schließlich fahren
sie noch rund 5000 quer durch China bis an ihr Ziel, die Olympiastadt Peking.
وبذلك يكون الرياضيون
الثلاثة هارتموت بوجل وتوبياس مارنر وأودو
إيبرت قد أخذوا على عاتقهم الكثير، لانهم
سيسيرون أولاً بمحاذاة نهر الدانوب وصولاً إلى بلغاريا، وبعدها تمر الرحلة عبر تركيا وإيران
وتركمستان وأوزبيكستان وجمهورية قيرجستان وقازخستان، وختاماً سيسيرون لمسافة حوالي 5000
كيلو متراً خلال الصين حتى يصلوا إلى هدفهم مدينة الأوليمبيات بكين.
Und schlagen nun den Bogen von der
antiken Olympiastadt zum Austragungsort der Sommerspiele im Jahr 2008.
والآن يقومون برحلتهم من مدينة الأوليمبيات العتيقة إلى المدينة التي ستشهد الألعاب الأوليمبية في صيف 2008
