Beispiele
Er hatte bei seiner Rede einen deutlichen Buhruf in seiner Stimme.
كان في صوته صوت ازدراء واضح عندما كان يتحدث.
Ich mag den Buhruf in deinem Ton nicht.
لا أحب صوت الازدراء في لهجتك.
Ich habe einen Buhruf in ihrer Antwort wahrgenommen.
لقد لاحظت صوت ازدراء في ردها.
Pflegen Sie nicht diesen abstoßenden Buhruf in Ihrer Sprache.
لا تحتفظ بذلك الصوت الازدرائي المثير للاشمئزاز في لغتك.
Der Buhruf in seiner Stimme verriet seine wahre Meinung.
كشف الازدراء في صوته عن رأيه الحقيقي.
Rockys Gesicht ist wie aus Stein, er ist höchst konzentriert, und die Buhrufe scheinen ihm überhaupt nichts auszumachen.
بكل تأكيد وجه روكى يشبه الصخر وفى حالة تركيز كاملة والعاملين هنا يحاولون صد الحشد عنه
Buhrufe für diese rostige HeckkIappe.
جونسون) ، (هنتز) ، ابتعدوا)
(Buhrufe) (Ansager) Meine Herren, in all den Jahren habe ich so etwas noch nicht gesehen, (Menge grölt)
أيها السادة خلال سنوات عمرى كلها لم أرى مثل هذا
(Glocke) (Ansager) Meine Damen und Herren,,,, ,,der heutige Sieger und immer noch König des Käf´lgs -,,, ,,Wolverine, (Buhrufe)
سيداتى سادتى الفائز هذه الليلة وملك هذه القفص ولفرين
(Buhrufe) (Ansager) Meine Herren, in all den Jahren habe ich so etwas noch nicht gesehen.
سيدى فى كل اعوام عمرى لم ارى شىء كهذا
- Ich muss die Buhrufe stoppen.
أنا مازلت خائف من أن يكرهني الجمهور
(Buhrufe) (Ansager) Meine Herren, in all den Jahren habe ich so etwas noch nicht gesehen.
أيها السادة، طيلة حياتي لم أر شيئا كهذا من قبل
Jetzt ist sie ja wohl völlig durchgedreht. (Buhrufe)
لقد فقدت عقلها
Buhrufe "Bernie?"
ومارأيك بخوان فيرنانديز ؟
Buhrufe Da erscheint Mason Dixon.
"و ها هو "ميسون ديكسون